6.27.2017

Carro de Otaku - Fantasias de Amor e Sexo - Grande Almanaque Mauj

Estava lá, no estacionamento de um supermercado japonês,
um velho carro, todo decorado.

Enfeitado com personagens do manga Lucky Star,
que conta a história de quatro garotas estudantes.

Confesso que nada sei deste desenho (não curto mangás, nem animes).
Mas o próprio carro já me dava todas as informações 
sobre os personagens, rs.

O dono do veículo tem uma predileção-paixonite pela personagem Hiiragi Kagami.
Dados como local de nascimento, altura, hobby, gostos pessoais, 
até mesmo o tipo sanguíneo  
estão estampados no vidro traseiro do carro.

Bonequinhos dos personagens colados no velho carro, 
selinhos que resumem um pouco da história e do sentimento
do proprietário.

Muitos japoneses solitários e nerdões costumam tratar 
os personagens de desenho como se fossem reais.

 Dentro do carro a coisa é um pouco mais assustadora.
Até os bancos são encapados com os personagens.

Ah, borrei (porcamente) as placas do carro.
Detalhe do retrovisor e das frases escritas por todo o carro.,
muitas fotos.

Carro de otaku.
Cada um com sua mania, 
de perto ninguém é normal.


Estes fãs "exagerados" de personagens, chamados de otaku aqui no Japão, são pessoas que se dedicam obsessivamente a um personagem.

Alguns chegam a se isolar socialmente, desenvolvendo até uma certa fobia social.

A interação humana é substituida pela ficção e seus personagens, por ser mais segura e controlável (só depende da imaginação da pessoa). Na fantasia, o sujeito se realiza e se enxerga como ser.

No Japão não é raro ver alguém que se envolveu afetivamente,  até mesmo sexualmente, com um personagem de desenho.

Na forma de companheiro, melhor amigo ou namorado, o personagem ganha vida e passa a fazer parte do cotidiano, "interagindo" com o fã. É uma forma de escapismo de uma sociedade complicada, reservada e cheia de regras sociais, já que o mundo real não é previsível e muito menos mágico e encantado.

6.26.2017

Dicas Práticas Em Dois Minutos - Grande Almanaque Mauj

Dicas rápidas, que facilitarão muito sua vida.
Em dois minutos!

(recebido no whatsapp, compartilho com você).
Assista o vídeo e boa semana!


6.23.2017

Leite Condensado de Côco - Caseiro, Vegano, Sem Lactose - Grande Almanaque Mauj.

Dica para veganos, quem está fugindo da lactose.
E para quem gosta das coisas feitas em casa.

Parecido com o leite condensado tradicional, com um leve sabor de côco, este leite condensado vegetal é fácil de fazer.






Receita-base
  • 500 ml de leite de côco (não use a versão light, não dá certo)
  • 100 gramas (meia xícara) de açúcar mascavo (o branco também serve).


Coloque o leite de côco em uma panela, deixe ferver.
Baixe o fogo (para médio-baixo) e acrescente o açúcar.



Deixe apurar de vinte minutos a meia hora, mexendo lentamente, até a mistura engrossar bem.

Reserve e leve à geladeira.

Dicas:

  • Se quiser o leite condensado claro, use açúcar branco em vez do mascavo.
  • Apure BEM o líquido, para que engrosse e tenha sabor de leite condensado (senão vira mingau de côco). Mas tenha cuidado para que a mistura não passe do ponto e fique açucarada.
  • Guarde na geladeira, para que o leite condensado fique mais espesso e dure mais tempo.
  • Faça, de uma vez, 3, 4 receitas-base. A mistura rende pouco e você vai querer muito.
  • Para uma opção mais saudável, porém não-vegana, substitua o açúcar por mel.

No vídeo abaixo, o preparo do leite condensado de cõco e a mistura finalizada.



E está pronto seu leite condensado caseiro, zero lactose e vegano!

6.22.2017

Erótica Coca Cola - Grande Almanaque Mauj.

Toyohashi, verão de 2014 de certo dia.
Ele veio com uma uma coca e...
A gente conta para os outros, 
ninguém acredita.



"Compartilhe uma coca com Shota".
Para quem gosta
deve ser uma delícia.


A Coca-cola japonesa também teve sua série de garrafas/latas com nomes próprios no rótulo.

Shota é nome,de menino. Você acredita, menina?
Nome bem comum para homens, o Japão está lotado de Shotas.

Coca de shota?
Não tomo, não. Deixa para quem gosta.

Mas olha, viu!


6.21.2017

Deu Merda - Grande Almanaque Mauj

Que o Japão é um país doido e cheio de japoneses ainda mais doidos, todo mundo já sabe.

Mesmo morando no arquipélago há mais de dez anos, ainda me surpreendo com certas bizarrices nipônicas.



Em que país do mundo você caminha e encontra bundas com merdinhas, balançando ao sol e sorrindo safadamente pra você?


Bandeiras de campanha do "intestino perfeito".

6.20.2017

Geléia de Babosa - Sabores do Japão - Grande Almanaque Mauj

Uma geléia japonesa,
em um belo tom âmbar.


Geléia de... babosa!
Aloe Jam, da Kanpy.
Comprei no Daiso (loja japonesa de R$1,99) .
100 ienes, uns 3 reais o potinho de 150 gramas.

 Não é cosmético,
 feito para passar no corpo e cabelos.
É doce, feito com a polpa de aloe vera, 
acrescido de uva moscatel.
Gostosa essa geleinha!

A uva moscatel contém uma textura parecida 
com a parte interna da babosa.
Ao serem mixadas, ambas se confundem 
e a uva mascara o gosto amargo da babosa.
Portanto aproveitam-se as qualidades da babosa, 
sem ferir o paladar.




A babosa, também conhecida como aloe vera, é riquíssima em nutrientes.
Saponinas, minerais, cálcio, lignina, potássio, magnésio, zinco, cromo, cobre, ferro, etc.
Contém ainda vitaminas B e E.
Auxilia nos problemas do aparelho digestivo e fortalece o sistema imunológico.
Equilibra a glicose no sangue.

Estudos indicam o consumo de sua polpa como tratamento auxiliar em casos de câncer.

6.19.2017

O Grande Incêndio de Itoigawa - Niigata - Grande Almanaque Mauj

Os recentes incêndios em Londres  (Edifício Grenfell) e Portugal (Pedrógão Grande, em Leiria), me fizeram lembrar de um triste caso, ocorrido aqui no Japão.

Em Itoigawa, cidade litorânea na província de Niigata, cerca de 140 edificações terminaram incendiadas.



22 de Dezembro de 2016, 10 e meia da manhã.

Explode um botijão de gás em um restaurante local de lámen.
Rapidamente as chamas tomam conta do local.

Os fortes ventos, oriundos do Mar do Japão e tão comuns na região, espalharam as labaredas pelas edificações vizinhas, por vários quarteirões.

Lojas, casas, restaurantes, terminaram queimados em oito horas de fogo intenso.


Uma coluna de fumaça de 300 metros de altura se ergueu, dificultando muito o trabalho dos bombeiros e socorristas.

Quase 600 pessoas tiveram que ser evacuadas.


Duas mulheres foram internadas por inalar fumaça, alguns tiveram escoriações leves ao fugir das chamas. Felizmente ninguém morreu e nem ficou gravemente ferido, os prejuízos foram materiais.

Tal incêndio assustou muito os japoneses.
Relembrou muito o Grande Incêndio de Tokyo, no ano de 1923, no qual a cidade sacudiu em um fortíssimo terremoto, que acabou por gerar um imenso e mortal incêndio.

Desta vez ninguém morreu, mas o fogo se propagou longe demais para um país que se considera prevenido contra todo o tipo de catástrofes e desastres. Foi um choque de realidade e a questão de prevenção aos incêndios passou a ser repensada.

 (imagens via google)


6.16.2017

Torikawa - Pururuca de Pele de Frango (Com Receita) - Comida Japonesa de Boteco - Grande Almanaque Mauj

A querida leitora Miriam Takigawa me pediu receitas de comida japonesa de boteco (Izakaya).
Adorava frequentá-los, quando morou aqui no Japão.

Um de seus pratos favoritos era o Torikawa, uma pururuca à moda japonesa, de pele de frango.



Obentô (marmita japonesa) de arroz e torikawa.
Comprei no "Niku no Bikkuri Ichi"
(o mercado de carnes, que os brasileiros chamam de "Cachorrão", 
na cidade de Handa, Aichi).

Pururuca de Pele de Frango (Torikawa, 鶏皮)

Ingredientes
  • 500g de pele de frango 
  • 1 cálice de vinho branco 
  • 2 dentes de alho espremidos 
  • sal e pimenta a gosto 
  • sumo de 1 limão 

Preparo 

Limpe a pele do frango, retirando o excesso de gordura.
Corte em pedaços pequenos.

Junte todos os ingredientes e deixe marinar por alguns minutos.

Frite em óleo quente até dourar e sirva.
A pele deve ficar bem crocante.

Sirva este torresminho de galinha com fatias de limão, molho de pimenta e também uma boa cervejinha.

E viva a comida ogra japonesa!

Para quem pensa que culinária japonesa se resume a coisas saudáveis e levinhas, peixinho, sushi, sashimi e temaki...ih, nem te conto...tem cada comida gorda que ó, vou te falar.

6.14.2017

Comprando Kimonos - Nishijin Kyoto - Grande Almanaque Mauj

Seja no Brasil, Japão e mundo,  temos o costume de ir a um shopping center, dar uma olhadinha nas coisas, roupas... fazer umas comprinhas.

Gosto muito de ver os quimonos à venda nas lojas japonesas.

 
Modelo de primavera, para senhoras. 
Em seda pura, são leves.
(do Apita Kariya).


Quimonos geralmente
são costurados e bordados à mão.
Modelo para meninos.

Em fios de ouro, uma jóia para vestir.
O tom da vestimenta não é tão amarelo como desta foto 
(errei a fotometria na câmera do celular).
Como este modelo é muito caro
(5 milhões de ienes, uns 150 mil reais) você pode alugá-lo.
(Da Kanemata Handa)

 
Detalhes do grou (tsuru), a ave sagrada do Japão.
Para os japoneses esta ave simboliza paz, longevidade,
felicidade conjugal.

 Algumas lojas oferecem até um desfile.
Casa Têxtil Nishijin, em Kyoto.
Há mais de mil anos o Centro Têxtil de Nishijin 
fabrica e vende quimonos.
Modelo "Doze véus" (juunihitoe),
doze quimonos sobrepostos.

 São caros, mas duram uma vida toda. 
Costumam ser passados de geração a geração.
E são usados apenas em ocasiões especiais, 
uma roupa de gala oriental.

6.13.2017

Os Japoneses - Street Photography II - Grande Almanaque Mauj

 
É binina, binino?
É benino, binina.


 Pensamentos enrolados.


 Comendo,
mas não gostando.

 Ele & Ela.
 Bronca feia, hein?


 De ladinho.

 Onde está Wally?
Em Tokyo, Japão.

 Tá olhando o que?
(eu que pergunto para ela).

6.12.2017

Meu Amor, Meus Olhos (Habibi Ya Eini) Grande Almanaque Mauj

Maquiagem com "olho árabe". 
Entenda o significado.


Meu amor, meus olhos, Habibi Ya Eini.
Árabes consideram a visão um dom divino, o mais importante sentido sensorial humano.

O olho te une e te dá poder de divindade, podemos ver o mundo maravilhoso que Allah criou.

Teus olhos nunca mentem, sempre entregam seu real sentimento, independente do que a boca diz.

Em português dizemos "de coração" para tudo o que nos é importante e com sentimento.
Árabes dizem "dos meus olhos (min ayuni)".



Caso um árabe diga que você é os olhos dele (ou que por você ele oferece seus olhos) saiba que é uma declaração de amor/afeto das mais importantes e profundas.


Omar Borkan Al Gala.

Habibi ya Eini é um clássico da canção libanesa.

Famosa canção de amor, interpretada por Maya Yazbek, que narra as saudades de um amor que partiu.
Ganhou o mundo, através da dança árabe (raks el sharq, a famosa dança do ventre).

Letra e tradução

Habibi ya eini 
Meu amor, meus olhos

Ya eini ya leili 
Oh meus olhos, minha noite

Yam sahar eini 
Meus olhos despertos por ti

Bein hari wi leili 
Durante meus dias e noites

Walla shta' na
Juro por Deus

Wahaiatei einek 
Saudades de teus olhos

Yamfarei' na
Tu é quem te separas

Shta'na lei einounek
De mim, sinto sua falta

Beiu judek yabu samra
Em tua presença, tu que fostes nomeado Samra

Yehla sahar beileil 
A noite segue mais feliz

Weil heilou bei yetiwal omra' 
Cuja beleza se perpetua

Wein ghani ya eini ya leil 
E nós cantamos "oh meus olhos, oh noite".

El maghna hayateil ruh
E cantar é a vida de nossa alma

Yeishfeil albeil majruh
Cura um coração ferido

Yalla neiro's wein ghani 
Vamos dançar e cantar

Weinesh bei ahla jani 
Viver no mais belo paraíso

Yalla, yalla yalla 
Vamos, vamos, vamos

Yalla, yalla yalla 
Vamos, vamos, vamos

Yalla, ya Baseim 
Vamos, oh Baseim

Tabeili sha waya 
Toque esta tabla

Winta ya Yasbee 
E você, oh Yasbee

Aseimli showaya
Toque um pouco para mim

Winti ya mazika
E você, oh música

Do ele shou waya 
Toque um pouco mais

La, la, la, la, la, la...






6.10.2017

Ratinho Eletrônico Para Gatos - Juliano - Grande Almanaque Mauj


Este é o Juliano, nosso gatinho arteiro.
Menino de rua que adotamos.

Fomos ao Home Center Kohnan,(rede japonesa de lojas de materiais de construção) comprar umas coisinhas para ele.

Nos encantamos com os brinquedinhos para gatos, rs.
Tem até ratinhos eletrônicos para ele caçar!
Filmei um dos brinquedinhos, o Frolicat Pounce. Veja no vídeo abaixo.


6.09.2017

Pelas Ruas do Japão - Curiosidades Japonesas - Grande Almanaque Mauj

Passeio de carro, vamos?
De Nagoya à cidade de Toyohashi...
Um certo dia de primavera. 

Dirigir pelas estradas japonesas
pode ser algo bem interessante e
curioso!

O videogame se torna realidade,
encontramos um Mario Kart!

O Mario estava esperando seu irmão, 
o Luigi.

Que estava esperando uns bichos estranhos!
Eu, hein?

Olha! 
Carrinho interessante!

Bonitinho, né (o carro, 
porque o motorista, só por Deus mesmo).
Nem sei qual é o modelo deste veículo,
mas achei bem legal.

 Passamos do estiloso ao estilizado.
Caminhões japoneses decorados.

É brega, é cafona. 
Até que é bonito.
Geishas em Kyoto, o Pavilhão Dourado Kinkakuji, 
dragões e 
um torii (aquele portal vermelho dos templos japoneses).

Perto de nosso destino
encontramos um carro de defunto!
Uma caminhonete funerária, estilo japonês. 
Templo sobre rodas.
Chegamos.
No estacionamento
um carro forradinho
de Hello Kitty!