5.29.2017

O Altar da Estação Meitetsu Chiryu - Grande Almanaque Mauj

Meitetsu Chiryu, 
 certo dia de março, 
2016.

11 da manhã.
Chiryu (pronuncia-se "Tiríu"),
estação principal da cidade de mesmo nome, 
na província de Aichi.


Antiga, os trens fazem sua parada desde 1923. 
Tão conhecida de tantos brasileiros que moram no Japão, né?
Plataforma 6, que segue em direção Okazaki/Toyohashi.
Eu vou à cidade de Nishio.


Ao canto esquerdo da plataforma, 
um pequeno e velho altar.
Refere-se ao Templo Henjoin,
de orientação budista Shingon 
("Verdadeira Palavra", em japonês),
que se localiza perto da estação.


 O pequeno altar homenageia Kobo-Daishi (ou Kukai), 
fundador do Budismo Shingon.
A Shingon se tornou uma das maiores escolas budistas japonesas, 
de orientação Vajrayana (tibetana).

(meu cotidiano no Japão)

Nenhum comentário: