3.03.2017

Feliz Dia das Meninas! Grande Almanaque Mauj





Acendamos as lanternas de papel
Ofertemos flores, de pêssego
A flauta e o tambor do grupo dos cinco músicos
Hoje é o feliz Dia das Meninas.

O Imperador e a Imperatriz
Lado a lado, com plácida expressão.
Bem parecida com a nova cunhada
A dama de honra de face branca.

O vento da primavera suavemente balança
A luz refletida no biombo dourado
O guardião, à direita, de rosto vermelho
Teria tomado o saquê branco?

Trocando de quimono, reajustando o obi
Hoje também estou em roupas de festa
Este dia primaveril de março
É o Dia das Meninas, de muita alegria.

Música infantil tradicional japonesa, que celebra o dia das meninas no Japão - 3 de Março.

Minimoni -  Hinamatsuri.


Parabéns, meninas de todas as idades! Que sejam felizes todos os dias!

2 comentários:

Adelaide Araçai disse...

Que lindo!
Adoro essas festividades e suas diversas forma de serem celebradas.
Feliz dia das meninas para você também pessoa querida!
Muita Luz e Paz!
Abraços

Mauj Alexandre Imamura Gonzalez disse...

Felicidades sempre, eterna menina linda