5.27.2016

Guaraná Japonês? Grande Almanaque Mauj

Fim de semana chegando, um guaranazinho vai bem!




Guaraná Água na Boca, da IBFOX Foods.
Legitimamente...japonês!

Pois é, o mais brasileiro dos refrigerantes tem uma versão japonesa.
O extrato de guaraná é importado do Brasil, a produção/envasamento do refrigerante é realizada no Japão.

Gostosinho! Como é adaptado ao paladar japonês, é um pouco menos doce que o brasileiro.

Japoneses não conhecem o guaraná. 
Então é preciso explicar para eles 
de onde vem o extrato que compõe o refrigerante.
Reforça-se o lado energético do guaraná, 
com suas propriedades estimulantes.


Ah sim, fica o alerta de que o guaraná não é bebida alcóolica.


Confesso que não gosto muito do nome do produto...


O açaí pegou por aqui e já é conhecido dos japas.
Vamos ver se o guaraná também entra na moda...
Como energético tem ganhado certa fama, como refrigerante segue desconhecido...

E como se fala "guaraná" em japonês?
Garana (ガラナ, pronuncia-se "garaná").

Um comentário:

Camille disse...

Ah que lindo. Conta historias para viver. É isso. Úma necessidade humana mesmo!!!!Fazer uso da linguagem, e bem como voce faz e ainda dou muitas risadas!!Guarana e açai? Fico com o guaraná.
Bjossss